第385节（2 / 4）

&esp;&esp;“大王不必焦虑！上师早知大王要什么！”

&esp;&esp;侍者的面容隐藏于面具之后，但语气里却是似有似无的轻笑，从袖中取出一物，递了过来：“这是宋人还未发出的檄文，请大王过目！”

&esp;&esp;“还未发出的……檄文？”

&esp;&esp;李德明神色莫名地接过，翻开一看，脸色很快剧变。

&esp;&esp;檄文特指声讨敌人或叛逆的文章，但实际上，自汉朝起，对待敌人往往少用檄文，多是征讨叛逆时，才讲究一个公告天下，名正言顺。

&esp;&esp;所以历史上，北宋是没什么著名的檄文流传于世的，无论是和辽国交锋，还是和西夏厮杀，都是国与国之间的对敌，弄出一篇檄文来没什么作用。

&esp;&esp;倒是南宋初年，有一篇《代岳制使飞移河南郡县讨刘豫檄》，即岳飞进驻鄂州之前，向伪齐地区散发的声讨刘豫，和对伪齐军民招降的檄文，名传后世。

&esp;&esp;现在西夏还未正式立国，虽然早早割据一方，可名义上终究是宋辽的属臣，所以的檄文里也是明显的居高临下，以宗主国的身份斥责属臣：

&esp;&esp;“敕交河西羌族各部军民官吏等，眷惟李氏德明世受王爵，抚纳之厚，实自先朝，然攻犯边关，干国之纪，刑兹无赦，致天之讨，师则有名……”

&esp;&esp;“天示助顺，已兆布新之祥，人知侮亡，咸怀敌忾之气。”

&esp;&esp;“王师所至，弗迓克奔，咨尔部族，久沦涂炭，如能谕王内附，率众自归，爵禄赏赐，当倍常科，旧恶宿负，一皆原涤……”

&esp;&esp;后面的话，李德明没看下去。

&esp;&esp;他的汉话水平不俗，虽然看得磕磕绊绊，但连猜带蒙，大概明白，就是骂他李氏忘恩负义，然后劝说其他部族，归顺宋廷，之前的恩怨并不计较，一笔勾销。

&esp;&esp;这倒是没什么，李德明暗暗欣喜，果然宋廷还是宋廷，为了展现上国威仪，用这种云里雾里的话语，河西之地又有多少人能看懂？

&esp;&esp;那些看懂的，又岂会将意思原原本本地告知看不懂的人？

&esp;&esp;这份欣然，直到契丹文部分，才戛然而止。

&esp;&esp;李德明看了几句，脸色就白了下去，等到将篇幅不长的契丹话檄文看完，脸色已是变得难看无比。

&esp;&esp;这篇檄文之所以还用契丹话翻译了一遍，就是将深奥的语义变得直白，大大降低了理解的门槛。

&esp;&esp;关键在于，由于辽国是西夏的靠山，党项又没有自己的文字，并且亲善契丹，各个部落里面识得契丹话的，远比起汉话要多，如此一来，根本毋须特定的翻译，只要传阅着，各部落就能看懂。

&esp;&esp;再结合辽国之前的翻脸，这篇檄文甚至有种宋辽两国结盟攻夏的感觉，至少在一些不明政局的党项部落里，肯定会这么觉得……

&esp;&esp;李德明将契丹文字反复看了两遍，猛地合上，咬牙切齿：“檄文是谁写的？宋廷怎么允许他用契丹文写？”

&esp;&esp;侍者回答：“檄文由河东路经略安抚缘边招讨使，并州知州杜衍所写，契丹文的翻译，则是河东路经略安抚缘边招讨副使，麟州知州狄进所做的！特意用契丹文翻译，传遍各部，明显是这位狄相公的意思！”

&esp;&esp;“狄进……狄进！《定边十策》就是此人进献宋廷的！出使辽国的也是此人！怪不得我儿要杀他！杀得对！杀得很对！”

&esp;&esp;李德明理解错了儿子李元昊最初的用意，却于最后的结果不谋而合，语气森然地道：“这封檄文，要多久后发出？”

&esp;&esp;侍者道：“不出十日，就将传于银夏各族，大王现在出发，还来得及！”

&esp;&esp;“兴灵初定，你让本王去银夏？”

&esp;&esp;李德明目光沉下，那凝如实质的眼神，好似要穿透面具，狠狠刺入内心：“这是上师的安排？”

&esp;&esp;“自然不是！”

&esp;&esp;侍者不慌不忙地摇了摇头：“上师传达神谕，从不命令世人，是在下看过檄文后，觉得大王该动身了，宋人的进攻目标，显然不在兴灵，而在银夏……银夏若失，兴灵必反！”

&esp;&esp;李德明胸口的疼痛感越来越剧烈，脸上的苍白之色难以掩饰，但眉宇间已然恢复平静。

&esp;&esp;对方说得没错，西夏有两个核心地域，一为兴灵，一为银夏。

&esp;&esp;兴州和灵州是政治中心，预定的国都所在，位于黄河之畔，荒漠